 |
Carmen Mendieta, Silbo de alondra (2024)
VIII Encontro Intercultural de Literaturas Amerindias, de 8 al 12 de setembro 2025 (Brasil)
VIII ENCONTRO INTERCULTURAL DE LITERATURAS AMERÍNDIAS - EILA
“Palavras Ancestrais, Horizontes Digitais: Ensino, Literatura e
Revitalização das Línguas Indígenas no Contemporâneo”
SEGUNDA
CONVOCATÓRIA
O VIII Encontro Intercultural de Literaturas Ameríndias
(EILA) terá lugar na Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas
Gerais (Belo Horizonte, MG, Brasil), entre os dias 08 a 12 de setembro de 2025.
O evento será realizado na modalidade híbrida.
Este encontro propõe o tema “Palavras Ancestrais, Horizontes Digitais”
para discutir as relações entre literatura indígena, educação e tecnologia,
considerando esses elementos como pilares para a preservação e o fortalecimento
das línguas e culturas ameríndias. Num contexto em que a inovação digital
modifica as práticas culturais e educacionais, torna-se essencial compreender o
papel da escola, da tecnologia e da literatura como meios de revitalização e
reaproximação com as línguas e culturas indígenas.
A
proposta fomenta, portanto, uma reflexão sobre como os saberes ancestrais podem
ser transmitidos e atualizados através de ferramentas contemporâneas,
envolvendo as novas gerações de forma ativa e dinâmica, discutindo não só o
papel das escolas como espaços de mediação e inovação, mas das novas
tecnologias como um todo.
Estrutura do Congresso
e Formas de Participação
|
Dia |
Horário |
Local |
|
Mesa
Coordenada |
10:00 –
12:00 |
Auditório
Fale/UFMG |
|
Almoço |
12:00 14:00 |
Restaurantes
UFMG |
|
Mesas de
comunicação |
14:00 – 17:00 |
Salas Fale
e CAD 2 |
|
Lançamentos
livros/ Café |
17:00 –
18:00 |
Auditório
Fale/UFMG |
|
Conferência
da Noite |
18:00 –
20:00 |
Auditório
Fale/UFMG |
Os membros das Mesas
Coordenadas e Conferências são convidados da Organização do evento.
Os demais participantes
devem enviar comunicação individual ou simpósio temático, em torno de um dos
eixos do congresso. Em caso de simpósio, é necessário fazer a proposta completa
com todas as comunicações e seus autores. Cada sessão terá a duração máxima de
2 horas e contará com um máximo de 4 participantes. As propostas devem ser enviadas
em arquivo WORD ao e-mail eilabrasil2025@gmail.com nesta
ordem: Título > Resumo > Palavras-chave (4) > Eixo Temático > Autoria
> Filiação Institucional > E-mail.
A data limite de recebimento será 15 de julho de 2025
As línguas oficiais do
congresso são o português e o castelhano, além de todas as línguas indígenas do
continente.
No
dia 11 de setembro, todas as atividades do VIII EILA serão realizadas no
Cine Santa Tereza, cinema público da cidade de Belo Horizonte, com o
mesmo horário dos outros dias. Para saber mais sobre o local, ver https://www.instagram.com/cinesantatereza/. Esse dia será dedicado à produção de documentários e filmes realizados
por produtores indígenas ou sobre suas culturas.
Para
tanto, pedimos sugestões sobre produções fílmicas que poderiam ser expostas no
evento. Além disso, o congresso receberá propostas de lançamento de livros e
exposição de obras de arte e artesanato. Neste caso, é necessário entrar em
contato com a coordenação no e-mail eilabrasil2025@gmail.com
EIXOS TEMÁTICOS
1. Literatura, memória e inovação: a reinvenção das expressões indígenas
no ambiente digital: Discussão sobre como a
literatura indígena contemporânea utiliza o ambiente digital para fortalecer as
línguas indígenas, repensando memórias e tradições através de plataformas
digitais, podcasts, aplicativos e outras mídias.
2. Línguas indígenas nas escolas: ensino, preservação e
interculturalidade:
Reflexão
sobre o papel das escolas na promoção e valorização das línguas indígenas,
incluindo estratégias de ensino e recursos pedagógicos que abordem a
diversidade linguística e fomentem um ambiente de educação intercultural.
3. Tecnologias da palavra: literatura e ferramentas digitais para a
revitalização linguística: Abordagens práticas e
teóricas sobre o uso de tecnologias como aplicativos de idiomas, redes sociais
e multimídia na revitalização e ensino de línguas indígenas, com foco nas
literaturas ameríndias como veículo cultural.
4. Juventudes indígenas e expressão cultural: experiências literárias e
artísticas nas redes e plataformas: Análise
de como as novas gerações indígenas utilizam a literatura e as redes digitais
para expressar e reinventar suas identidades, criando formas de resistência
cultural e visibilidade global.
5. Diálogos entre arte, literatura e educação: intersecções para o
futuro das culturas ameríndias: Discussão sobre
as interações entre diferentes formas de arte indígena e suas contribuições ao
ensino de culturas e línguas indígenas, com atenção aos desafios e
oportunidades da educação multicultural.
6. Tradução e transcriação: pontes linguísticas e culturais para a
literatura indígena: Este eixo explora o
papel da tradução como um processo de transcriação cultural, refletindo sobre
os desafios e as possibilidades de traduzir literaturas indígenas para outras
línguas, incluindo as questões de criação e da preservação da oralidade. Destaca,
ainda, a tradução como ferramenta para ampliar o acesso e a circulação das
obras indígenas em contextos interculturais, preservando suas singularidades
culturais e linguísticas.
7. Literaturas indígenas em diálogo com a crítica e a teoria: Reflexão sobre o lugar das literaturas ameríndias nos sistemas e campos
literários nacionais; análise das literaturas indígenas no campo crítico;
criação de noções teórico-críticas para o estudo das produções indígenas.
8. Literaturas indígenas e reflexão metatextual: Discussão que tem como objetivo oferecer aos próprios autores um espaço
para refletir sobre os horizontes de sua criação literária.
TAXA DE INSCRIÇÃO
Docentes/Pesquisadores:
R$ 100,00
Discentes:
R$ 20,00
HOSPEDAGEM
Deixamos
algumas sugestões de hotéis para que possam calcular os gastos com hospedagem
em Belo Horizonte.
Na região central da cidade
Lourdes
Prime Hotel: R$ 180,00 / US$ 30,00 / por dia / sem café da manhã
Royal
Design Savassi Hotel: R$ 250,00 / US$ 44,00 / por dia / café da manhã
Próximo da UFMG
Da
Orla Pampulha Hostel: R$ 250,00 / US$ 44,00 / por dia / café da manhã
San
Diego Suites Pampulha: R$ 250,00 / US$ 44,00 / por dia / café da manhã
Atrevidode gonzalo e relucé, este martes 23 julio en la Feria
gonzalo e relucé presenta su libro Atrevido. Un libro objeto, trasmedia, hiperrealista, poblado de pulsantes miradas de la realidad, sin dejar de lado la ternuera que siempre acompañan mi poemas.