VI Encuentro
Intercultural de Literaturas Amerindias
Lima (Perú),
10 al 13 junio 2020
CONVOCATORIA
La creación poética amerindia expone
la actual diversidad y riqueza de las culturas nativas de América Latina. Su
palabra recorre, lo tradicional y lo moderno, expresando la historia y la vida
de nuestros pueblos, además, se constituye en un vehículo de la cosmovisión
indígena, con toda la densidad de su sentir, creer y pensar este mundo. Estas
ideas y sentimientos circulan en cada uno de los encuentros.
El Primer
Encuentro Intercultural de Poesía Indígena del Cono Sur: Mapuche y Quechua se
realizó en noviembre del 2010 en Chile. El II Encuentro Intercultural
(Internacional): Palabras de los Pueblos Amerindios se celebró en Lima-Perú, en
el 2014. El III Encuentro, que tuvo como escenario la Amazonía peruana, fue
importante para examinar el exterminio indígena y exorcizar los males del
caucho. En el 2016 se realizó IV EILA en La Paz (Bolivia) acogido por el MUSEF
y V Encuentro en 2018, fue monitoreada por la Pontificia Universidad Javeriana
de Colombia, en ambos eventos se amplió la convocatoria y se expresó la
necesidad integrar otras manifestaciones artísticas indígenas.
En los cinco
eventos se logró congregar a numerosos poetas mapuches, quechuas, aymaras,
mayas, amazónicos, quichua, entre otros; así como a estudiosos y críticos de
América Latina quienes a través de su obra dejaron constancia de la urgente
necesidad de expresar su cosmovisión y reflexionar sobre la historia y el
devenir intelectual y cultural de nuestros pueblos.
El VI EILA
reafirma los propósitos primigenios que animaron estos eventos, por ello, en
esta oportunidad convocamos a creadores, investigadores y críticos al VI
Encuentro Intercultural de Literaturas Amerindias (VI EILA) con el afán de
crear un espacio para el diálogo y establecer nexos interculturales entre
nuestros pueblos indígenas y al mismo tiempo posibilitar un encuentro entre
todos los participantes alrededor de los ejes temáticos del evento.
Fundamentalmente,
propiciamos la integración, el intercambio y reconocimiento de las
manifestaciones de la palabra y todas sus manifestaciones artísticas
amerindias.
I. OBJETIVOS:
1.
Establecer nexos interculturales entre nuestros pueblos indígenas, así como
propiciar la integración, el intercambio y reconocimiento de las
manifestaciones artísticas y de la palabra amerindia.
2. Dar
cuenta de las poéticas amerindias contemporáneas para mostrar la diversidad y
riqueza de nuestras culturas.
3.
Visualizar los procesos en los que se desarrolla esta producción y las formas
en que se expresa la cosmovisión indígena en un mundo globalizado.
4.
Establecer una adecuada relación entre las culturas de los pueblos indígenas y
la reflexión académica, las investigaciones y las pesquisas teóricas que se
realizan en los centros de investigación y la academia.
II. EJES TEMÁTICOS:
El evento está concebido como un
encuentro que hermana y discute procesos análogos y disímiles. Postula la
continuidad y diversidad de los proyectos amerindios, sus vínculos con lo
ancestral y su modernidad y abre canales de comunicación que permiten
fortalecer el estudio de nuestras culturas. Partiendo de ello se consideran los
siguientes ejes temáticos:
1.
Creaciones indígenas y reflexión meta textual
2. Memoria,
historia, e identidades indígenas
3. Teoría y
crítica de y desde la producción artística indígena
4.
Literaturas indígenas del siglo XXI
5.
Literaturas indígenas en diálogo con otras expresiones artísticas
6. Lenguas
indígenas: presente y futuro
7.
Diversidad cultural, interculturalidad y escuela
8.
Literatura infantil y juvenil con temática indígena
9.
Expresiones visuales sobre culturas/literaturas amerindias (comics,
historietas, cortos, documentales)
10.
Traducción de literatura indígena.
III. MODALIDADES
El VI Encuentro Intercultural
(Internacional) de Literaturas Amerindias se desarrollará a
través de las siguientes
modalidades:
1. Mesas de creadores: Conversatorio con
creadores indígenas (poetas, narradores, artistas visuales, artesanos y
músicos) y divulgación de su obra.
2. Ponencias: Reflexión y testimonio en
torno a temas vinculados con la literatura amerindia.
3. Póster: Sistematizaciones sobre un
autor o manifestación artística, básicamente para estudiante de pregrado.
4. Conferencias. Exposición de dos invitados
sobre un área de su producción intelectual, relevante para la discusión sobre
el pensamiento latinoamericano.
IV. LUGAR: LIMA (PERÚ)
Sedes:
Facultad de Letras y Ciencias
Humanas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Casa de la Literatura Peruana
Facultad de Ciencias y Artes de la
Comunicación-Pontificia Universidad Católica del Perú.
V. FECHA: 10 al 13 de junio.
Actividades centrales del 10 al 12
de junio 2010. El 13 junio reunión de trabajo y cierre de la red EILA.
VI. LENGUAS DEL ENCUENTRO:
1) Todas las lenguas actuales de los
pueblos indígenas.
2) Castellano y portugués.
VII. INSCRIPCIONES Y PLAZOS
Todos los participantes deberán
inscribirse, a través de una ficha de inscripción, que se envía junto con el
resumen. La aceptación de ponentes y creadores se hará según los plazos que se indican:
1. Creadores. La inscripción para los creadores se hará con el envío
de una hoja descriptiva de su actividad como creador. La nota biográfica no
debe sobrepasar las 500 palabras. Deberá adjuntar una breve muestra de su
producción (archivo electrónico, audio o video de narración o sesión de narración,
historia o canto; tres poemas o un cuento en pdf o enviar el link en el que se
encuentre y se pueda revisar su producción).
2. Investigadores, críticos y académicos. Las ponencias deberán estar
vinculadas a un proyecto de investigación, al desarrollo, avances o resultado
de tesis de pre o posgrado; en todos los casos debe acreditarse la institución
académica a la que está adscrita la investigación o área de disciplinar a la
que pertenece. La aceptación de las propuestas de ponencias será conforme al
orden de llegada y el borrador de ponencia debe ser enviada máximo el 30 de
enero 2020.
3. Asistentes. La asistencia es libre. Solo es obligatoria la
inscripción para aquellos que deseen acreditar su asistencia al VI Encuentro
Intercultural de Literatura Amerindia.
Las sumillas deben indicar:
Título de la ponencia
Filiación del/ la ponente
Resumen: máximo 250 palabras
Palabras claves
VIII. PLAZOS:
Ponentes y creadores:
Envío de resúmenes y ficha de
inscripción: hasta el 15 de febrero 2020.
Envío de borrador de ponencia: hasta
el 15 de marzo 2020.
Envío de la producción artísticas:
hasta el 15 de febrero 2020.
Aceptación de participaciones de
creadores y ponentes: hasta el 28 de febrero de 2020
En todos casos, a la aceptación de
la participación como ponente, los participantes deberán abonar el 30% de las
tasas exigidas.
Inscripción, acreditación de
asistencia: no hay plazos. Se puede enviar ficha de inscripción o inscribirse
en el mismo Encuentro.
IX. TASAS:
1) Ponentes: $ 100 USA
2) Estudiantes de pregrado: $ 30 USA
3) Acreditación de asistencia al VI
EILA: $ 20 USA
X. INSTITUCIONES ORGANIZADORAS:
UNMSM, PUCP, CAAAP, Pakarina
Ediciones (Perú); UACh (Chile); UNAM (México); UNAL, UPJaveriana (Colombia) y
UFMG (Brasil).
XI. COMITÉ ACADÉMICO:
Coordinadora Académica: Dra. Claudia
Rodríguez Monarca (Universidad Austral de Chile).
Dra. Edil Silva Costa (Universidade
do Estado da Bahia, Brasil).
Dra. Gabriela Núñez Murillo
(Pontificia Universidad Católica del Perú).
Dr. Miguel Rocha Vivas (Pontificia
Universidad Javerina, Colombia).
Dr. Gonzalo Espino Relucé
(Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú).
Manuel Cornejo Chaparro (Centro
Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica CAAAP, Perú).
XII. AUSPICIOS:
Universidad Nacional Mayor de San
Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas, UNMSM (Perú).
Universidad Austral de Chile, UACh (Chile).
Pontificia Universidad Católica del
Perú-Facultad de Ciencias y Artes de la Comunicación, PUCP (Perú).
Universidade Federal de Minas Gerais,
UFMG (Brasil).
Universidad Nacional de Colombia,
UNAL (Colombia).
Universidad Mayor de San Andrés,
UMSA (Bolivia)
Universidad Autónoma de México, UNAM
(México).
Universidad Nacional Santiago
Antúnez de Mayolo, UNSAM(Perú).
Universidad Nacional Intercultural
de la Amazonía, UNIA (Perú).
Centro Amazónico de Antropología y
Aplicación Práctica CAAAP (Perú)
Pakarina Ediciones (Perú).
CELACP (CELACP).
Hawansuyo (Amerindia).
XIII. COMUNICACIONES:
Dirigirse a:
VI EILA
VIEila.Encuentro@gmail.com
eila.flch@unmsm.edu.pe
Afiche: PUCP.
